Perjantai 24.05.2019
utinilmakilta_brass_burn_trans_780.png

DIEGO MANZOCCHI unohdettu sankari

GoTop

Kirjoittanut Tapio Huttunen


Kirjoittaja Tapio Huttunen on paljasjalkainen kuusaalainen, syntynyt v. 1947 Kettumäen rinteessä ja sittemmin asunut Rekolassa. Kymintehtaan verstaalla ja Voikkaalla työkaluosaston hoitajana työuransa tehnyt Tapio on harrastanut mm. Kuusankosken ympäristön sota-ajan ilmailuhistoriaa.

Tämä artikkeli on vähäisin muutoksin julkaistu ensimmäisen kerran Ilmailuhistoriallinen aikakausilehti Feeniksin numerossa 1/2011. Lähdemateriaalia on italiasta suomeksi kääntänyt Juha Käki. Englanninkielinen versio 5.0 tästä suomenkielisestä tekstistä, toukokuu 2019/Tapani Nurminen webmaster(at)ilmakilta.info

Italian ja Suomen ilmavoimien ylikersantti Diego Manzocchin lyhyt elämäntarina

Talvisodassa taistelleiden ulkomaisten vapaa-ehtoisten lentäjien sankaritarinoissa on yksi lentäjä jäänyt vähälle huomiolle. Tanskalaiset lentäjät Kristensen, Frijs ja Rasmussen tunnetaan samoin kuin ruotsalaiset pohjoisessa taistelleet Flygflottilj F 19-lentäjät. Tuntemattomampi on italialaisen lentäjän Diego Manzocchin kohtalo, joka ansaitsee tulla kerrotuksi. Hän antoi henkensä Suomen vapauden puolesta.

manzocchi2

Diego Manzocchi syntyi Morbegnossa Pohjois-Italiassa 26.12.1912. Hänen äitinsä Maria kuoli pojan ollessa nelivuotias. Diegon isä Stefan meni pian uudelleen naimisiin Anna Gerosan kanssa. Kuolema korjasi isänkin nuorella iällä Diegon ollessa 13-vuotias. Vastuu Diegosta ja hänen isosiskostaan Rosasta jäi heidän äitipuolelleen. Vanhempien menettämisestä huolimatta Diegon lapsuus ja nuoruus oli onnellista aikaa. Häntä alkoivat kiinnostaa lentokoneet sekä tuon ajan lentäjäsankarit kuten Gabriele D`Annunzio, Italo Balbo ja Francesco Baracca.

Ei ollut yllättävää, että hän 19-vuotiaana pääsi vapaaehtoisena Italian ilmavoimien Aeronautica Militaren palvelukseen. Vuonna 1934 Diego liittyi valtaa pitävän Benito Mussolinin fasistipuolueen jäseneksi. Politiikka ei häntä kiinnostanut, mutta puolueen jäsenyys oli välttämätön ilmavoimien urakehityksen kannalta.

Jäsenyys ei häntä kuitenkaan hyödyttänyt, sillä kolmen vuoden Libyan komennuksen ja sen jälkeisen vuoden lennonopettajajakson jälkeen Diego Manzocchin sotilasarvo oli yhä ylikersantti, sotto sergente della Regia Aeronautica. Syynä oli Italian ilmavoimissa käytäntönä ollut nepotismi. Ylemmät esimiehet järjestivät ylennykset omille pojilleen ja sukulaisilleen.

Manzocchi loikkaa Ranskaan

dm_muotokuva

Syksyllä 1939 Diego oli 27-vuotias poikamies. Nyt puuttui lemmenjumalatar peliin ja muutti Diegon elämän seikkailulliseen ja kohtalokkaaseen suuntaan. Hieman aiemmin häneltä oli kariutunut Tripolissa alkanut vakava suhde tanskalaiseen Sonja-neitoon. Lomaillessaan Italian Rivieralla hän tapasi ranskalaisen Justine D:n. Hänen sukunimensä ei ole tiedossa. Manzocchi ihastui naiseen niin tulisesti, että alkoi heti lomalta palattuaan suunnitella lentoa Ranskaan Justinen, ehkä juuri sen oikean luo.

Syyskuun 29. päivänä 1939 tuli suunnitelman toteuttamisen aika. Justine Ranskassa ja huonot suhteet esimiehiin aiheuttivat sen, että Manzocchi tankkautti kaksitasoisen Fiat CR 20-hävittäjän polttoainesäiliöt täyteen polttoainetta ja nousi ilmaan Camerin kentältä Milanon läheltä. Koneen toimintamatka oli olosuhteista riippuen 500 – 700 kilometriä. Manzocchi oli laskenut bensiinin riittävän Alppien ylitykseen ja lentoon Ranskaan Gap Tallardin lentokentälle. Erehdyttääkseen mahdolliset perään lähtevät hävittäjät, hän lensi aluksi Torinon pohjoispuolelta Gran Paradison kansallispuiston yli lounaaseen. Italian ja Ranskan rajan ylitys tapahtui Brianconin kohdalla. Jokin oli mennyt laskelmissa vikaan, koska polttoaineen varoitusvalo syttyi. Moottorin jo yskiessä hän teki onnistuneen pakkolaskun viljapellolle Durance -joen rannalle kaukana suunnitellusta määräkentästä. Manzocchi sai selittää tulonsa syitä paikalle hälytetyille ranskalaisille santarmeille. Kielivaikeuksia ei ollut, sillä lentäjämme oli opiskellut ranskaa ensin kotikaupunkinsa Morbegnon koulussa ja myöhemmin lomillaan Rivieralla.

fiat_cr20_aviano_1936.jpg
Fiat C.R.20 Aviano, 1936

Ranskassa viranomaiset kohtelivat Manzocchia hyvin. Kuulustelujen jälkeen hänet todettiin vaarattomaksi Ranskan kansalliselle turvallisuudelle. Loikkauksen syyksi hän kertoi, ettei voinut hyväksyä Italian fasistihallitusta eikä urasyrjintäänsä ilmavoimissa ja lisäksi henkilökohtaiset syyt. Lopputuloksena oli, että hänet internoitiin Ranskaan. Häntä pidettiin Ranskan sotilastiedustelupalvelun Deuxieme Bureaun valvonnassa, ja asuinpaikaksi määrättiin lokakuun puolivälistä lähtien syrjäinen Bollen kaupunki.

Mussolinin johtama Italian hallitus vaati tiukasti Manzocchin ja lentokoneen palauttamista. Ranskan sosialistihallituksen välit Italiaan olivat viileät, ja lupa annettiin ainoastaan koneen noutoon. Luutnantti Mario Gatti, lentoonlähtöavustajana kaksi italialaista lentomekaanikkoa, lensi koneen takaisin Italiaan.

Pettymyksestä uuteen seikkailuun

Bollessa Manzocchin oli käytävä päivittäin ilmoittautumassa santarmilaitoksessa. Ystävystyminen santarmipäällikön kanssa mahdollisti hänelle matkustusluvan Pariisiin joulukuun 28. päivänä 1939. Justinen hänelle antama osoite Avenue Victor Hugo:lla keskellä Pariisia veti puoleensa. Diegon suureksi pettymykseksi oven aukaisi pitkä, tumma mies, joka ilmoitti olevansa kyseisen naisen aviomies. Nyt oli Manzocchin todettava olleensa vain ranskalaisrouvan lomaromanssi Rivieralla. Justineen liittyvät unelmat ja odotukset oli unohdettava.

Seuraavana päivänä Manzocchin kävellessä ongelmineen päämäärättömästi pitkin Pariisin katuja, hän huomasi eräässä Gare de Lyonin kadun kahvilassa kaksi lentäjän nahkatakkiin pukeutunutta miestä. Lyöttäydyttyään heidän seuraansa, hänelle selvisi miesten olevan kanadalaisia lentäjiä matkalla Ruotsin kautta Suomeen vapaaehtoiseksi käynnissä olevaan sotaan. Luutnantti John McMaster ja kersantti John Jenkins tuntuivat olevan hyvin perillä Suomen tilanteesta, ja he neuvoivat Manzocchille Suomen rekrytointitoimiston osoitteen Tukholmassa sekä muitakin ohjeita, mm. kuinka on matkustettava Ruotsin läpi Suomen Tornioon.

Manzocchi palasi Bolleen, missä hän uutta intoa täynnä teki heti anomuksen päästä taistelemaan kommunismia vastaan. Anomus palautettiin hylättynä 9. tammikuuta 1940. Toinenkin anomus, johon oli lisätty Avignonin santarmilaitoksen päällikön puolto, hylättiin 12. tammikuuta. Hän oli aiemmin tehnyt Ranskan muukalaispassianomuksen, mutta sitä ei ollut vielä myönnetty, ja siksi ei näitäkään lupia herunut. Sitkeys palkittiin kolmannella yrityksellä tammikuun 25. päivänä: Manzocchilla oli muukalaispassi ja maastapoistumislupa.

Ruotsiin oli vastikään säädetty viisumipakko. Pariisin Ruotsin lähetystöstä Manzocchi sai kauttakulkuviisumin määräajaksi 15.2.1940 saakka. Koska sotaa käyvä Saksa oli ehdottomasti kierrettävä, Manzocchi matkusti junalla Belgian läpi Amsterdamiin, mistä matka jatkui KLM -yhtiön lennolla Kööpenhaminaan. Tanskasta hän saapui Ruotsiin 29. tammikuuta 1940 ja ilmoittautui Suomen lähetystössä Tukholmassa.

Vihdoin perillä Suomessa

Suomalaiset haastattelivat Manzocchia pitkään Tukholman rekrytointitoimistossa. Lopulta he olivat tyytyväisiä saamiinsa vastauksiin. Manzocchi sai rahat junamatkaa varten. Hänet määrättiin ilmoittautumaan Tornion rekrytointitoimistossa 7. helmikuuta 1940, jonne hän määräaikana saapuikin. Torniossa Manzocchi joutui karanteeniin. Jälleen häntä kuulusteltiin. Viranomaiset vakuuttuivat maahantulijan aikeista. Hänelle maksettiin kuukauden palkka etukäteen ja annettiin Suomen talveen sopiva vaatetus.

Torniosta Manzocchi lähetettiin Lapualle ”Osasto Sisuun”, jonka komentajana oli kapteeni Bertil Nordlund. Osasto oli perustettu ulkomaisia vapaaehtoisia taistelijoita varten 8. tammikuuta 1940. Normaalisti lentäjät lähetettiin Lapualta Parolaan Täydennyslentolaivue 29:ään (T-LLv 29) ja sieltä edelleen koulutustarkastuksen jälkeen valikoidut ohjaajat siirrettiin sopiviin rintamalaivueisiin. Jotkut palautettiin takaisin Lapualle, olihan joukossa myös ns. ”lentäjiä”, seikkailijoita ja huijareita. Esimerkkinä huijarista mainittakoon amerikkalainen kapteeni Julien, joka tunnetaan paremmin lempinimistään ”Musta Kotka” ja ”Abessinian Kenttämarsalkka”.

Manzocchin Pariisista tutut kanadalaiset McMaster ja Jenkins on sijoitettava seikkailijoiden kastiin. Saavuttuaan Suomeen herrat toimitettiin kaavion mukaisesti Lapuan kautta Parolaan. Parolasta heidät lähetettiin Uttiin, missä Jenkins todettiin enintään keskinkertaiseksi ohjaajaksi ja siirrettiin takaisin Parolaan. Myös McMaster todettiin lentotaidoiltaan keskinkertaiseksi. Jostakin syystä hänen kykyihinsä kuitenkin luotettiin ja hän pääsi juuri Ruotsista kokoonpanotehtaalta lennetyn Brewster BW-353 -hävittäjän ohjaimiin 9.3.1940. Laskeutumisvaiheessa kone keikahti ympäri laivueen komentajan katsellessa ja hyppiessä tasajalkaa karvahattunsa päällä, eikä suinkaan ilosta. Luutnantti McMasterin lentäjän ura Suomessa päättyi Lahden sotasairaalaan.

Kiinnitys Lentolaivue 26:een ja heti tositoimiin

Lapualla Diego Manzocchi todettiin kokeneeksi lentäjäksi. Ranskassa ollessaan hän oli pyrkinyt myös Ranskan lentojoukkojen lentäjäksi. Hänen kykynsä oli todennettu kaksimoottorisen Potez -koneen ohjaimissa. Epäluulo loikkaria kohtaan tai se, ettei välttämätöntä lentäjätarvetta Ranskassa ollut, esti enemmät lentoaikeet.

Manzocchi määrättiin Lapualta suoraan Uttiin Lentolaivue 26:een, jonka hävittäjäkalustona olivat Manzocchille ennestään tutut Fiat G 50 -koneet. Hän ilmoittautui Kouvolan poliisilaitoksella 22.2. Hän joutui asumaan vielä muutaman päivän Kouvolassa, kunnes helmikuun 27. päivänä lopulta kaikki eksoottiseen tulijaan liittyvä byrokratia oli selvää ja Lentolaivue 26 oli valmis vastaanottamaan ja majoittamaan Diego Manzocchin Uttiin. Hänelle annettiin Italian ilmavoimissa ansaittu ylikersantin arvo.

Uusi mutta kokenut ohjaaja oli tervetullut lisä lentomiehistöön. Vastoin aikaisempaa tietoa Manzochilla ei ollut kokemusta Fiat G.50 hävittäjästä. Kone oli niin uusi, että ensimmäiset toimitukset italialaisiin hävittäjälentolaivueisiin alkoivat vasta loka-marraskuun vaihteessa vuonna 1939.

Itse asiassa Fiat G.50 oli ensimmäinen yksitasoinen moderni lentokone, jolla Diego Manzocchi lensi. Tämä ilmenee salaisesta tiedonannosta koskien ulkomaalaisia lentäjiä LLv.26:n komentajalle.

manzocchin_sotilaslentajatodistus
g50_haukkajarvi_aselepo.jpg
Fiat G.50 -hävittäjä Haukkajärven jäällä aselepopäivänä 13.3.1940

Ensimmäinen lento

Manzocchi lensi ensimmäisen lentonsa Fiatilla helmikuun 28. päivänä 1940. Ensimmäisen sotalennon Suomen rintamalla hän teki Viipurinlahdelle luutnantti Puhakan kanssa 29.2. iltapäivällä klo 14 .50 alkaen ja toisen heti perään klo 16.25, yhteensä 60 minuuttia. Laivueen sotapäiväkirjan mukaan Manzocchi lensi helmikuussa 3 tuntia 20 minuuttia. Maaliskuun 1. päivänä 1940 oli kaksi torjuntalentoa. Seuraavana päivänä hän lensi vain koneen Utin Haukkajärven jäältä Hollolaan. Maaliskuun 5. päivänä oli kaksi torjuntalentoa ja seuraavana päivänä jälleen siirtolento Utista Hollolaan, missä hänen koneensa meni laskun jälkeen rullatessa nokilleen pehmeässä lumessa. Seuraava maininta on 9. maaliskuuta 1940, jolloin Manzocchi osallistui Viipurinlahden taisteluihin. Tällä lennolla, jonka lentoaika oli 65 minuuttia, Fiatin laskuteline ei tullut kokonaan sisään hydrauliikkavian vuoksi. Maaliskuun 10. päivänä Manzocchi osallistui kolmen muun Fiatin kanssa maataistelulentoon Viipurinlahdelle, jossa tulitettiin etenevää neuvostoliittolaista jalkaväkeä.

Kohtalokas päivä

Manzocchin kohtalon päiväksi muodostui 11. maaliskuuta 1940. Klo 11.20 nousivat luutnantti Olli Puhakka ja ylikersantti Diego Manzocchi torjuntalennolle Viipurin suuntaan. He eivät kohdanneet viholliskoneita ja palasivat takaisin jääkentälle klo 12.00. Koneiden huollon ja tankkauksen jälkeen kaksikko nousi uudelleen ilmaan klo 13.40 torjuntalennolle Viipurin lähettyville, missä käytiin talvisodan viimeisiä ankaria puolustustaisteluja. Viholliskoneet olivat ehtineet poistua alueen ilmatilasta ja taistelupari lähti takaisin kotitukikohtaansa. Haukkajärveä lähestyessään he huomasivat noin satakoneisen pommikonemuodostelman lentävän Lahden suuntaan arviolta 3000 metrin korkeudessa.

Moottorit säädettiin nousutehoille, ja miehet lähtivät muodostelman perään. Pommikoneet tavoitettiin pian Iitin Sääskjärven yläpuolella. Hyökkäyksessä Puhakka pudotti yhden Iljushin DB-3 -pommikoneen metsään Lapinjärven Kimonkylään. Kapteeni Grigori Bulava miehistöineen sai surmansa. Tuhoutunut DB-3 -pommikone kuului 7DBAP yksikön eli seitsemännen DB-3 koneilla varustetun pommituskonerykmentin ensimmäisen eskadrillin (laivueen) vahvuuteen.

OAG Erillinen lentoryhmä DBAP Kaukopommitusrykmentti OAG 1./7

Bulava Grigory K. luutnantti
Britayev Halzibetshin D. vanhempi luutnatti
Korsunskiy Abram M. nuorempi aliupseeri
Chigar Vladimir P. nuorempi aliupseeri
Kaatuivat pommituslennolla Kimonkylässä 11.3.1940

Silminnäkijänä ollut 13-vuotias Antero Hasu muisteli myöhemmin tapahtunutta näin:

olli_puhakka_800.jpg
Ltn. Olli Puhakka

”Tuona päivänä ryssän lentotoiminta oli vilkasta. Laskettiin noin 100 lentokoneen olevan ilmassa Kouvolan suunnalta Lahteen päin. Sitten Lahden suunnasta tuli kolmisenkymmentä pommikonetta takaisin kaakon suuntaan. Koneet olivat sikin sokin aivan epäjärjestyksessä ja eri korkeuksissa. Yhtäkkiä yksi pommikoneista syttyi palamaan rungon vierestä oikealta puolelta. Se kaarsi ensin korkeammalle moottorit ulisten, mutta alkoi sitten pudota alas. Koneen pudottua noin parisataa metriä oikeanpuoleinen siipi moottoreineen irtosi. Siipi putosi alas hitaasti viipottaen niin kuin ”linnunsulkaperuna”, joita lapsena heiteltiin ilmaan. Koneen putoamismontussa paloivat bensiini ja öljy. Pauke ja rätinä oli kamala konekiväärien patruunoiden räjähdellessä kuumuudessa. Miehistöstä ei pelastunut kukaan, kaikki neljä paloivat koneen mukana. Palavan ihmislihan haju oli kammottava. Paukkuminen ja haju kestivät useamman päivän. Koneen siipi putosi 300 metriä kauempana olleen ladon viereen. Ladon nurkalla ollut suuri kuusi toimi iskunvaimentajana, niin että siipi moottoreineen tipahti ehjänä lappeelleen hangelle. Se vedettiin valjakolla maantien varteen, mistä armeija haki sen pois. Myöhemmin kuulin luutnantti Puhakan olleen koneen pudottajan ja hänen käyttäneen siihen 500 – 600 patruunaa”.

kimonkylan_pommikone.jpg
DB-3 pommikoneen oikea siipi moottorineen Kimonkylässä
Kuva: Lapinjärven kunnan kuva-arkisto, Anita Silfvast
kimonkylan_db3_vartio.jpg
DB-3 vartiomies Erkki Katajala †6.11.1941
spacer

Ylikersantti Manzocchin hyökkäys ei ollut yhtä menestyksekäs. Hän sai luodin keuhkoihinsa joko pommittajien torjuntatulesta tai niitä suojanneilta Polikarpov I-153 Tsaika -hävittäjiltä. Pommittajia suojasi 15 IAP (15 Hävittäjärykmentti), jonka I-153 -koneiden lentäjät raportoivat taistelleensa kahta suomalaista Spitfire -hävittäjää vastaan.

Maassa olleet katselijat näkivät Manzocchin koneen heilahtavan ja putoavan jyrkästi kohti maata, mutta kuitenkin hallitusti. Haavoittunut lentäjä valitsi pakkolaskupaikakseen pienen Ikolanjärven jään. Lähestyessään järveä, hän laski koneensa laskutelineet alas tarkoituksena pitää kone ehjänä. Tämä päätös mitä ilmeisimmin maksoi hänen henkensä. Jos hän olisi pitänyt telineet sisällä ja tehnyt mahalaskun hankeen, olisi kone todennäköisesti vain liukunut aikansa lumen peittämää jäätä pitkin ja pysynyt oikein päin.

matti_laitinen.jpg
Manzocchin koneen jäältä löytänyt Matti Laitinen

Manzocchi laskeutui sohjoiselle ja pehmeälle lumelle, johon oli muodostunut kyläläisten käyttämä tiukkaan pakkautunut koholla oleva talvitie. Kone törmäsi valliin, kääntyi ylösalaisin ja jatkoi vielä liukuaan vauhdin voimasta. Avo-ohjaamoon pakkautui lunta ja jäätä, jotka aiheuttivat ruhjeita lentäjän kasvoihin. Kone pysähtyi Manzocchin jäädessä roikkumaan vöiden varaan pää alaspäin ilmeisesti jo tajuttomana.

Ensimmäisenä koneen luona oli pikkupoika Matti Laitinen, jonka kotitalo oli Ikolanjärven länsipäässä, noin 300 metriä Manzocchin koneesta. Matin kotitalo tunnettiin nimellä ”Pusarin torppa”, se oli ainoa talo Ikolanjärven länsipäässä. Seuraaviin taloihin oli matkaa pari kilometriä, eikä niissäkään ollut puhelinta. Matti Laitisen ilmoitus pakkolaskusta viranomaisille vei aikaa, sen tähden pelastustyötkin käynnistyivät hitaasti. Kuusankoskella oli koulutuskomppania, joka koulutti täydennysmiehiä rintamalle. Sen miehistä koottiin pelastusryhmä. He saivat Kymiyhtiön talleilta hevosen ja reen lainaksi. Rekeen haettiin Kymintehtaan korjaamon varastosta mekaaniset tunkit, joita arveltiin tarvittavan koneen nostossa. Lopulta ryhmä pääsi matkaan ja saapui koneen luokse klo 17.20.

Kyläläisiä ja muita uteliaita oli ollut koneen luona aikaisemmin päivällä. Joku heistä oli ollut kuulevinaan koputusta noin klo 15.00. Ääni on voinut kuulua koneen moottoristakin, joka jäähtyessään lumisohjossa on napsahdellut. Pelastusryhmän tullessa paikalle oli aivan hiljaista. He nostivat ensin miehissä koneen pyrstöä saadakseen mekaaniset tunkit paikoilleen. Sen jälkeen lapioitiin lunta pois ohjaamon kohdalta. Ryhmän johtaja kysyi vapaaehtoista ryömimään koneen sisään. Aarne Mattila muisteli tuota päivää Iitin Seutu -sanomalehdessä 12.1.1986 näin:

”Ryhmän johtaja kysyi vapaaehtoista ja minä ilmoittauduin tehtävään, joka osoittautui perin vaikeaksi. Koneen ja jään väliin jäi tilaa noin 70 - 80 senttiä, ja lentäjä roikkui hihnojen varassa pää alaspäin. Koska en tiennyt miten hihnat olisi saanut auki, pyysin eräältä toverilta puukon ja katkaisin hihnat. Nyt lentäjä sananmukaisesti valui hieman alemmaksi, mutta hänen jalkansa olivat vielä kiinni joissakin ohjaimissa. Heiluttelin jalkoja haalarin lahkeista ja viimein jalat irtosivat ja lentäjä saatiin jäälle. Hänet todettiin jo tässä vaiheessa kuolleeksi. Vaikka hänen ihonsa oli lämmin, ei mitään elonmerkkejä havaittu.”

ikolanjarvi_kartta Katso tästä Utin ilmailumuistomerkit ja tapahtumapaikat

Manzocchi kuljetettiin reellä Kymin ammattikoululla toimineeseen sotasairaalaan. Siellä hänet kannettiin ala-aulassa olleelle tutkimuspöydälle, missä lääkäri totesi hänet kuolleeksi. Lääkärin tarkemman tutkimuksen mukaan ei keuhkoihin osunut luoti yksin ollut syynä menehtymiseen, vaan pään ruhjeet, verenvuoto ja roikkuminen useita tunteja pää alaspäin aiheuttivat yhdessä kuoleman.

Tieto Diego Manzocchin kohtalosta kulki hitaasti eteenpäin. Lentolaivue 26:n komentaja majuri J.W.R. Harju-Jeanty sai suruviestin vasta illalla. Hän käski lähettää seuraavan viestin eteenpäin Lentorykmentti 2:n esikuntaan Selänpäähän:

”Klo 19.35 LLv 26 Utti. Ilmoitan, että tänään kello 17.20 löysi vänrikki Alppisara Ikolanjärven jäältä Voikkaalta 7 kilometriä lounaaseen, karttapisteessä 70,4 numeron 7 kohdalta pudonneena suomalaisen hävittäjäkoneen Nr 4946 FA-22. Kone on väriltään vihreä, pudonnut klo 13.00 tienoissa, pikkupojan Matti Laitisen kertoman mukaan tänään klo 12.00 – 15.40 välisenä aikana, ja on vänrikki Alppisaran kertoman mukaan jäällä ylösalaisin osaksi veteen vajonneena. Sisällä ainakin yksi kuollut lentäjä. Olen järjestänyt koneen vartioinnin sekä lähettänyt komennuskunnan, joka koettaa nostaa konetta niin, että ruumiit saadaan pois.”
II/KoulKompp IV Komentajan viransijainen Olavi Järvelä.

dm_kaatumisilmoitus

Manzocchin Fiat G 50 lentokone FA-22 purettiin onnettomuuspaikalla ja kuljetettiin takaisin Uttiin. Lentolaivue 26:n konetarkastaja Väinö Lemmilän raportti koneen vaurioista oli seuraava:

”Ylikersantti Manzocchi suoritti pakkolaskun Ikolanjärven jäälle tuntemattomasta syystä. Pakkolaskussa koneen potkuri vääntyi, ohjaamon kuomu, siivet sekä peräsin vaurioituivat. Lentokone lähetetty Härmälän varikolle Tampereelle korjattavaksi 19.3.1940. Varikolta kone palautettiin korjattuna Lentolaivue 26:n vahvuuteen vasta 19.4.1941, juuri sopivasti valmiiksi jatkosotaan. Tämä kone palveli kunniakkaasti ilmavoimia koko sodan ajan. Sen viimeinen lento oli 28.8.1944, luovutus varikolle 25.2.1945 ja poisto kirjanpidosta 31.5.1945.”

Toisenlainen näkökulma

Diego Manzocchi oli Italiassa pitkään vaiettu henkilö, koska häntä pidettiin sotilaskarkurina ja maanpetturina. Vasta 1990 -luvun aikana käsitys hänestä on muuttunut. Nyt häntä pidetään sankarina, joka antoi henkensä pienen pohjoisen maan vapauden puolesta. Italialaisten muuttuneesta arvostuksesta kiistämättömänä todistuksena on kolmen viimeaikojen Italian presidenttien valtiovierailujen yhteydessä laskemat kukkalaitteet Diego Manzocchin haudalle Hietaniemessä.

Manzocchin loikkauksesta ollaan Italiassa kahta mieltä. Tapaus Justine D. on hieman erikoinen, jonka jäljet ovat tyystin hävinneet. Mitään dokumenttia hänestä ei ole löytynyt, ei edes Diegon kirjeistä. Italiassa on esitetty jonkinlainen vakoiluteoria. Sen mukaan Manzocchin loikkaus olisi järjestetty Ranskan puolustusasemien tiedustelua varten. Italiahan julisti sodan Ranskalle kesällä 1940. Arkistoista löytyi laaja selonteko Ranskan Italian vastaisen rajan puolustusjärjestelyistä. Raportin tekijä ei varmaankaan sattumalta ollut luutnantti Mario Gatti, Manzocchin koneen noutaja.

dm_breda_20mm
Italialaisvalmisteinen 20mm Breda 35 ilmatorjuntatykki,
joita saapui Suomeen helmikuussa 1940 48 kpl

Kaksi kuukautta ennen Manzocchia oli tapahtunut samanlainen loikkaus. Lentäjä Orlando Pagliarini lensi myös Ranskaan saaden turvapaikan. Myöhemmin Suomeen saapui italialainen everstiluutnantti Giuseppe Caseron johtama komennuskunta opettamaan ja huoltamaan Suomeen juuri ostettuja Fiat G 50 -lentokoneita ja 20 millimetrin Breda -ilmatorjuntatykkejä. Ryhmään kuului parikymmentä Orlando Pagliarinin arvoita miestä. Kumma juttu? Niin Manzocchi kuin Pagliarinikin olivat Italiassa virallisesti loikkareita, jotka todennäköisesti olisi pitänyt tuomita maanpetturuudesta kuolemaan. Suomessa he tulivat erittäin hyvin toimeen muiden italialaisten kanssa. Miten tämä oli mahdollista?

Gli_Aquiloni_non_Volano_Piu

Tämän artikkelin Manzocchin Italiassa ja Ranskassa tapahtuneet toimet perustuvat pitkälti Ulderico Munzin tekemään ja vuonna 2007 julkaistuun kirjaan ”Gli Aquiloni non Volano Piu”.

Kirja on tiettävästi ainoa Manzocchia laajemmin käsittelevä teos. Asiavirheitäkin kirjasta löytyy, mm. Manzocchi viedään sairaalaan poron vetämällä reellä. Italialaisessa Corriere della Sera -lehdessä on ollut freelancer -kirjoittaja Paolo Torrettan tekemä juttu Manzocchista, jossa suojeluskuntalaisten kerrotaan ampuneen hänet luullen häntä neuvostoliittolaiseksi lentäjäksi. Tämän kerrotaan tapahtuneenkin jo tammikuussa 1940, jolloin Manzocchi ei vielä ollut Suomessa. Ehkäpä italialaisille Munzille ja Torretalle Suomi on kaukainen ja mystinen maa, missä voi tapahtua mitä tahansa.

spacer

Paolo Torretta & Ulderico Munzi vs suomalainen historian kirjoitus

Jukka Knuuti
Kirjoitus julkaistu Suomen Sotilas-lehdessä 3/2010 otsikolla "Talvisodan italialainen sankarivainaja"

Talvisodan 70-vuotismuisteluiden (v.2009) yhteydessä tuli esille yllättävä väite, jonka mukaan Suomen ilmavoimissa vapaaehtoisena lentänyt italialainen Diego Manzocchi ei kuollutkaan tukehtuen ympäri menneen koneen ohjaamoon tunkeutuneeseen loskaan, vaan suojeluskuntalaisen ampumana.

Dokumentoidun tiedon mukaan Manzocchi menehtyi, kun hänen lentämänsä Fiat G.50-hävittäjä (FA-22) meni ympäri ilmeisesti polttoaineen vähyyden takia tehdyssä pakkolaskussa. Manzocchi laskeutui Iitin kirkon lähistölle olevan Ikolan järven jäälle, mutta kone meni ympäri ja liukui selällään. Näin Fiatin avoimeen ohjaamoon pakkautui lumisohjoa, johon Manzocchi tukehtui. Koneessa ei havaittu osumia aiemmin käydyn ilmataistelun tuloksena. Näin tapahtuma kuvataan dokumentteihin ja haastatteluihin perustuvassa Jaakko Hyvösen kirjassa "Kohtaiokkaat lennot 1939-1944". (1982 Kirjateos, Helsinki).

Italialainen toimittaja Paolo Torretta väitti Iltalehdessä (5.3.2010), että suojeluskuntalaiset ampuivat Manzocchin luulleen häntä neuvostoliittolaiseksi. Näin sen vuoksi,että hän käytti tuntematonta kieltä eikä hänellä ollut suomalaista univormua. Torrettan jutun mukaan vasta jälkikäteen suojeluskuntalaiset huomasivat, että jäälle laskeutuneessa koneessa oli Suomen hakaristit.

Torretta sanoo kuulleensa kertomuksen mieheltä. joka palveli mekaanikkona I/LeLv 26:ssa. Mekaanikon veli oli ollut mukana pelastettaessa Manzocchia. Torretta sanoo, että hänellä on tiedossaan sekä mekaanikon että tämän veljen nimet, mutta ei halunnut niitä kertoa, kun kysyin asiaa häneltä.

Internetistä löytyy Tapio Huttusen varsin luotettavalta tuntuva selostus tapahtumasta. Hänen mukaansa pelastustyöt käynnistyivät erittäin hitaasti. Kuusankoskella oli koulutuskomppania, jonka miehistä koottiin pelastusryhmä. Kymi-yhtiön talleilta saatiin lainaksi hevonen ja reki. Sen jälkeen haettiin vielä Kymin tehtaan korjaamon varastosta mekaaniset tunkit joita arveltiin tarvittavan, koneen nostossa. Lopulta päästiin matkaan ja koneen luona oltiin Klo 17.20.

Pelastusryhmä nosti tunkeilla koneen pyrstöä ja sen jälkeen lapioitiin lunta pois ohjaamon kohdalta. Tilaa tuli noin 70 senttiä josta yksi vapaaehtoinen ryömi sisään ohjaamoon ja katkoi lentäjän valjaat. Lentäjän valui jäälle ja nostettiin rekeen. Ruumis oli vielä lämmin mutta muuten eloton. Manzocchi kuljetettiin reellä Kymin ammattikouluun joka toimi tuolloin sotasairaalana. Siellä hänet kannettiin ala-aulaan jossa lääkäri totesi hänet kuolleeksi. Lääkärin mukaan luoti keuhkoihin ei yksin ollut syy menehtymiseen, vaan pään ruhjeet, verenvuoto ja roikkuminen pää alaspäin useita tunteja aiheuttivat yhdessä kuoleman.

Torrettan tarinassa on useita heikkouksia. Hän kertoi koneen ohjaamosta kuuluneesta vieraskielisestä puheesta, mutta Huttusen tarinan mukaan sellainen ei ole mahdollista. Samoin maininta univormun puutteesta ei ole todistusvoimainen. Paksuissa lentohaalareissa ei ollut mitään tunnuksia, joiden perusteella olisi voinut tunnistaa lentäjän kansallisuuden. Torretta sanoo selälleen kääntyneestä Manzocchin koneesta otettua valokuvaa väärennökseksi, koska hänen mukaansa Manzocchi lensi koneella FA-21, eikä koneella Fiat-22, joka on hänen väärennökseksi väittämässä kuvassa. Lentopäiväkirjoihin perustuvan "Suomen Ilmavoimien historia 8 Fiat G 50" (Kalevi Keskinen, Kari Stenman, Klaus Niska) mukaan Manzocchi lensi koneella FA-22.

Pari yksityiskohtaa jää kuitenkin vaivaamaan. Edellä mainitussa kirjassa ”Kohtalokkaat lennot“ todetaan, ettei ympäri menneessä Fiatissa ollut osumia. Kun katselee kuvia Fiatista, näkyy ohjaamossa istuvasta lentäjästä vain pää ja aivan hiukan hartioita. Miten lentäjän rintaan on voinut osua luoti, jos koneessa ei ole yhtään luodinreikää. Kirjassa ei mainita Manzocchin haavoittumisesta ja pakkolaskun syyksi arvioitiin polttoaineen vähäisyys.

Jos Torrettan juttu pitäisi paikkansa, olisi Manzocchin kohtalosta onnistuttu syöttämään valheellinen tieto aikakirjoihin. Eli italialaispilotin tappanut onnettomuus ei olisi ollutkaan pakkolasku vaan liipasinherkkä suojeluskuntalainen.

11.3.1940 ja sen jälkeisinä päivinä niin Ilmavoimien kuin muissakin suomalasissa esikunnissa oli sen verran tekemistä, ettei kaikkia raportteja ehditty suurennuslasilla tutkia. Mutta siitä huolimatta on aika vaikea uskoa Torrettan tarinaa. Manzocchin pelastustöissä on ollut mukana sen verran väkeä, että kyllä joku heistä olisi totuuden kertonut jo aiemmin kuin 70 vuotta Talvisodan jälkeen.

PS. Manzocchin lentämä Fiat G.50 teki 30 hankitusta koneesta pisimmän uran. Sille kertyi tiimaa 425 tuntia ja 15 minuuttia, koneella saatiin 1 1/2 ilmavoittoa.

Manzocchi oli Suomessa arvostettu

lentomerkki.png

Suomessa Manzocchia on pidetty arvossa niin talvisodan aikana kuin sen jälkeenkin. Olivatpa hänen alkuperäiset motiivinsa kotimaansa jättämiseen mitkä tahansa, Suomen Ilmavoimia hän palveli lyhyen aikansa moitteitta ja kunnialla. Hän sai merkittävän kunnianosoituksen Suomen valtiolta, kun hänelle myönnettiin Suomen Lentomerkki k 62 Honoris Causa (’kunnian vuoksi’).


diegonhauta
Diego Manzocchin aikaisempi hautakivi Helsingin Hietaniemen hautausmaalla
*26.12.1912 †13.1.1940

Diego Manzocchi oli jäyhempien suomalaissoturien rinnalla iloinen ja kohtelias seuramies. Hän oli hyvin pidetty niin laivueensa lentäjien kuin mekaanikkojenkin keskuudessa. Päivystysvuorojen välillä hän oli huolettoman oloinen veikko ollen aina valmis saunakaveriksi. Sotien jälkeen Lentolaivue 26:n perinnejuhlissa muisteltiin aina Manzocchin heille opettamaa laulua ”E l'aeronautica è l'arma elegante”.

Seikkailujen_Maailma_1940_06_001

Mekaanikko Veikko Lappalainen kertoo erään kerran menneensä lentäjien teltoille, missä hän tapasi Manzocchin naureskellen lukevan ääneen suomalaista ”Seikkailujen Maailma” -sarjakuvalehteä ääntäen sanat aivan oikein ymmärtämättä niiden merkitystä.

Tiedot Manzocchin lentotuntien määristä vaihtelevat. Maaliskuussa 1940 hän lensi ainakin 6 tuntia 10 minuuttia, ehkä enemmänkin. Yhteensä hän lensi Suomessa ainakin 9 tuntia 30 minuuttia.

Diego Manzocchi haudattiin Helsingissä Hietaniemen sankarihautaan lähelle suurta ristiä, riviin 40. Haudan numero on 1055.

diegonhauta_14_11_17
Diego Manzocchin uusi hautakivi Helsingin Hietaniemen hautausmaalla korjattuine tietoineen
*26.12.1912 †11.3.1940

Valitettavasti hautakiven teksti ”Italialainen lentäjä Diego Manzoechi †13.1.1940 Valkeala” on väärin merkittäviltä osiltaan: sukunimi, kuolinpäivä ja paikkakunta. Ehkäpä Diego Manzocchi ainoana talvisodan italialaisena vapaaehtoisena lentäjänä, joka antoi henkensä itsenäisen Suomen puolesta, ansaitsisi muistokiven uudelleenhionnan ja tarkennuksen.

Diego Manzocchin uusi hautakivi

Italialaisen lentäjä Diego Manzocchin hautakivi vaihdettiin Hietaniemen sankarihautausmaalla 14.11.2017.

Vanha kivi sisälsi runsaasti virheellistä tietoa. On tavallaan erikoista historiaa tämäkin, että noin virheellinen kivi on aikanaan saatu aikaiseksi.

Kivi vaihdettiin italialaissuomalaisen ilmailuhistoriaharrastaja Marco Corsin aloitteesta.

spacer
manzocchi1
Diego Manzocchi Libyassa 30-luvulla

E l'aeronautica è l'arma elegante

dm_laulu

Diego Manzocchi ©1940.


Ilmavoimat on elegantti aselaji.
Se ei mene kasinolle vaan sillä on jo rakastaja.
Pyörii pyörii potkuri, jylisee moottori.
Tämä on ihanaa elämää, lentäjän ihanaa elämää.
Kun taivaalla kohtaat kuoleman, pyörit sen ympärillä, flirttailet sen kanssa, pyörii, pyörii potkuri, jylisee moottori...

Ja tytöt, joiden silmät loistavat,
antavat tippurin meidän luutnanteille.
Pyörii, pyörii potkuri...
Jalkaväkisotilaasta vähät välitämme,
koska korkeuksista sitä tulitamme.

Ja venäläisistä martin bombereista vähät välitämme,
koska Fiateilla niitä tulitamme.
pyörii, pyörii potkuri...

Ja merivoimat meidän siskomme,
meidän jälkeemme on kaunein.
pyörii, pyörii potkuri, jylisee moottori.
Tämä on ihana elämä, lentäjän ihana elämä.

Lähteet:
Bruun, Carl-Erik: Hävittäjälentolaivue 26, 1991
Geust, C-F, Tirkeltaub, S, Petrov, G: Itämeren laivaston ilmavoimat talvisodassa, 2004
Hasu, Antero: Kimonkyläänkin putosi venäläinen lentokone, artikkeli Lapinjärven Veteraanikirjassa, 1999
Tapio Huttusen kokoelmat Hyvönen, Jaakko: Kohtalokkaat lennot 1939–1944, 1982
Ilmailumuseoyhdistys/Marco Corsi: Diego Manzocchi sai uuden hautakiven
Jaakkola, Hanna: Italia ja Suomen talvisota, Pirkko Kanervon haastattelu, Historian tietosanomat 9/2007
Keskinen, K ja Stenman K: Suomen ilmavoimien historia, nro 8, Fiat G 50, 1977
Knuuti, Jukka: "Talvisodan italialainen sankarivainaja". Suomen Sotilas-lehti 3/2010
Mattila, Aarne: Veteraanin muistelma maaliskuulta 1940, Iitin Seutu 12.1.1986
Munzi, Ulderico: Gli aquiloni non volano piu, 2007,suom. Juha Käki
Pajari, Risto: Talvisota ilmassa, 1971
Ritaranta, Eino: Talvisodan vapaaehtoiset ilmavoimissa, Suomen ilmailuhistoriallinen lehti 1/1996
Saarinen, Ahti: Jäätukikohdan talvisota Hollolan Pyhäniemessä, 2011
Heimo Siiropään kokoelmat Torretta, Paolo: Diego Manzocchi, l`italiano che mori nella Guerra d`inverno Vita, avventure e morte del`volantario`, Corriere della Sera 26.3.2010, suom. Juha Käki
Vanhala, Pekka: Tuokiokuvia Kouvolan seudun ilmapuolustuksesta talvi- ja jatkosodassa, 2003
Vanhala, Pekka: Lisähavaintoja Pohjois-Kymenlaakson ja sen lähialueiden ilmapuolustuksesta talvi- ja jatkosodassa, 2005
Vesen, J ja Siiropää, H: Utin koneet siipi maassa. Utissa toimineiden lentojoukkojen onnettomuuksia ja vaurioita 1918–1963, 2008

morbegno
Morbegno, Tempietto dei Caduti del Dosso dei Ronchi

ITALIALAISIA VAPAAEHTOISIA SUOMEN TALVISODASSA VUONNA 1940

Carl-Erik Bruun

italian_mechnics_utti.jpg
Italialaisia mekaanikkoja Utin upseerikerhon edustalla talvisodan aikana. Vasemmalla suomalainen yhdysaliupseeri. Kolmas vasemmalta on kuvanveistäjä Matti Haupt, joka italiankielen taitoisena toimi tulkkina.

Koelentäjinä Ruotsissa:

BIANCHIkapteenimarras-joulukuu 1939
CUGNASCA, CARLOluutnattitammi-helmikuu 1940(tyttöystävä Alida Valli)

Lentäjinä Suomessa 1940:

CUGNASCA, CARLOluutnanttiFiat-koelentäjälensi Fiat FA-34 Suomeen 10.3.40. Ei sotalentoja.
MANZOCCHI, DIEGOylikersanttihävittäjälentäjäsaapui 16.2.40 kuoli 11.3.40

Mekaanikkoja Suomessa 1940:

BAGLIARINI, ORLANDOvääpelisaapui 6.3.40 vapautettu 4.4.40 (runkomek.)
BALDASSARI, ELIOlentokonemekaanikkovapautettu 1.5.40 (runkomek.)
BARTOLINI, ENRICOlentokonemekaanikkovapautettu 1.5.40
BENEDETTO, GENTILElentokonemekaanikkokotiutettu 25.5.40
CAPURRO, LUIGIlentokonemekaanikkosaapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40 (moottori)
CASERO, GIUSEPPEeverstiluutnanttiItalian hallituksen edustajaitalialaisten johtaja vap. 1.5.40
CAVALLINI, ETTORElentokonemekaanikkosaapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40
GAGGIO, DANTElentokonemekaanikkosaapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40
MORELLI, MICHALEsaapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40
OGLIANO,saapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40
PAGLIARINI,vääpelisaapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40
PASSERI,(Trollhättanissa Ruotsissa)
PELLI, LUIGIinsinöörikapteenimekaanikkojen päällikköins.kapteeni saapui 1.3.40 Lent.tehtaalle 1.5.40 saapui uudelleen Jatkosodassa.
PELLINI,saapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40
PIERONI, GINOlentokonemekaanikkosaapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40 (moottori)
PUSCHI, BRUNOlentokonemekaanikkosaapui 25.2.40 lekotehtaalle 1.5.40
RAMELLA,(Trollhättanissa Ruotsissa)
SABATTINI, UGOlentokonemekaanikkosaapui 25.2.40 vapautettu 1.5.40

ivkl
IVKL:n jäsen

logo

spacer

Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon  •   Sivun alkuun